The Other Hood

The Other Hood ist ein Mini Musikfestival im Herzen der Bieler Altstadt.

Zwei Abende.
Sechs Acts.
Am liebsten mit Freunden im Wohnzimmer chillen oder noch gemütlich etwas trinken gehen?
Oder vielleicht doch noch an die beste Party des Jahres?

Die "andere Nachbarschaft" bietet genau das! Eine familiäre Atmosphäre, in der jede und jeder willkommen ist. Dazu ein Abendprogramm welches als Bettmümpferli eines langen Tages oder als Kick-Off zur nächsten Party zu geniessen ist.

Gleichzeitig ist das Festival eine Plattform, wo sich Künstler mit ihrer Kunst und Talenten ausdrücken können. Das Programm und die Musikausrichtung entsprechen keiner strikten Richtlinien, sondern ergeben sich durch die jeweiligen Bands und Darbietungen.
Die Künstler und Besucher sollen sich austauschen können, Bands lernen einander kennen, und man verbringt Zeit unter neuen Freunden. 
Die erste Ausgabe der "Other Hood" dreht sich um Soul, Pop, RnB, Electronic, Groove, Modern Jazz Rock und SpokenWord.

ENGLISH

 

The Other Hood is a small music festival in the heart of Biel’s old town.

Two evenings.

Six acts.

Would you preferably chill in your living room or rather go out for drinks? 

Or yet still go to the sweetest party of the year?

 

„The other hood“ provides that for you and is embedded in a familiar and relaxed atmosphere. Everybody is welcome. Still not convinced?

Let yourself be taken by surprise while attending evenings filled with music. Either, to bring to a close a long day of work or to tune in for a long and wild party night. 

 

At the same time, this festival is a platform where artists can express their talents and art. The music was not chosen according to a specific guideline, but was rather the result of the respective bands and their performances. The idea is for artists and visitors to interact, for bands to getting to know each other and for friends to share a wonderful time. 

  

The first edition of „the other hood“ will include styles such as Soul, Pop, RnB, Electronic, Modern Jazz Rock and SpokenWord. 

FRANÇAIS

 

The Other Hood est un mini festival au cœur de la vieille ville de Bienne.

Deux soirées.

Six groupes.

Tu aimerais tranquillement « chiller » avec tes amis dans ton salon ou juste aller boire un verre ? Ou peut-être quand même aller à LA soirée du siècle ?

 

C’est exactement ce que te propose l’ « autre voisinage »! Une atmosphère familière, où tout le monde est le/la  bienvenu-e ! Le programme est conçu pour profiter d’une belle fin de journée ou comme une pré-party pour partir en soirée.

 

Par la même occasion, le festival est une plateforme où les artistes peuvent exprimer leur art et leurs talents. Le programme et l’orientation musicale ne correspondent pas à des lignes directrices strictes, mais sont le résultat des divers groupes et représentations qui s’y produisent.

 

Les artistes et les visiteurs peuvent discuter, les groupes ont la possibilité de se rencontrer et chacun-e vient passer un bon moment avec ses amis.

 

La première édition de « Other Hood » présente des groupes de soul, pop, RnB, musique électronique, groove, modern jazz rock et de spoken word.